Warehouse Safety (Canadian French)

Carl avait travaillé dans un entrepôt pendant environ un an. Il aimait son travail et il se sentait en sécurité. Il appréciait cela parce que son ancien travail consistait à travailler avec des machines dangereuses, et quelqu'un qu'il connaissait avait été gravement blessé l'année dernière. Bien sûr, l'entrepôt avait quelques machines avec lesquelles il fallait faire attention, mais elles n'étaient rien comparées à ce avec quoi il avait travaillé auparavant. Un jour où beaucoup de gens étaient sortis avec la grippe, plusieurs gros envois sont arrivés. Les travailleurs disponibles ont trouvé difficile de tout faire et d'être aussi prudent que d'habitude. Juste avant la fin de son quart de travail, Carl passa devant une pile de boîtes qui semblaient instables. Il savait qu'il ne pouvait pas les laisser comme ça, car ils pourraient tomber sur quelqu'un. Auparavant, ils avaient empilé ces boîtes par paires. Mais il n’y avait personne d’autre et Carl avait hâte de partir pour pouvoir se rendre au match de football de son fils à temps. Il a donc décidé de le faire lui-même. Les boîtes étaient assez lourdes. Il n’a pas pu faire avancer l’une des boîtes lors du premier tir, alors il lui a donné un bon coup sec et la chose suivante qu’il savait, il était au sol en train de regarder quelques-uns de ses collègues. L'un d'eux était sur un téléphone portable, disant: «Oh, je pense qu'il vient de reprendre conscience.» Carl a commencé à se lever, mais l'un de ses autres collègues a dit: "Ne bougez pas tant que les ambulanciers ne sont pas arrivés." Il s'est avéré que les boîtes tombant sur Carl ne lui ont donné qu'une petite commotion cérébrale et un os cassé au pied gauche. Le pied guérissait rapidement, mais il ne pourrait pas participer au match de football père-fils la semaine prochaine. Après réflexion, Carl réalisa qu'il avait eu de la chance, mais il redoutait d'expliquer la situation à son fils. Ironiquement, quelques jours auparavant, Carl avait perdu son sang-froid et avait crié à son fils pour avoir cassé quelque chose en essayant de le sortir d'une étagère élevée sans l'aide d'un adulte. Carl se sentait comme le pire modèle au monde.