Fire Watch (Portuguese)

Atenas, Grécia. Os trabalhadores de uma serraria desligaram um dos vários sistemas de sprinklers da fábrica enquanto removiam um transportador. Enquanto cortavam os parafusos do transportador com equipamento de soldagem, algumas das fagulhas passaram por rachaduras no chão e aterrissaram em serragem abaixo. As faíscas arderam por 3 horas sem serem notadas pelos funcionários da manutenção, que eram as únicas pessoas que restaram na fábrica. O fogo se espalhou, resultando na perda total dos edifícios de armazenamento de madeira e empilhadeiras. Nova Orleans, Louisiana, Estados Unidos. Um empreiteiro instalando um novo equipamento de elevador em um prédio de escritórios provocou vários incêndios como resultado de operações de corte e soldagem. Todas as chamas foram extintas, ou assim os funcionários da contratada pensaram. No entanto, quando os funcionários saíram para o dia, havia um incêndio adicional que não foi controlado. O prédio foi destruído. Xangai, China. Um soldador vestindo roupas anti-contaminação multicamadas, macacões de algodão e um respirador facial não conseguiu reconhecer que estava em chamas e foi fatalmente queimado. O que todos esses incidentes têm em comum? Todos eles ocorreram como resultado de trabalho a quente - corte, solda e outros trabalhos que geram calor e faíscas - ocorrendo sem uma vigilância de incêndio adequada no local. Muitas seguradoras relatam que as perdas por trabalho a quente estão entre as principais causas de perdas nas propriedades que seguram. Isso não é surpreendente: um incêndio pode causar muitos danos muito rapidamente. O que pode ser surpreendente é a notícia de que a maioria - senão todos - os incidentes de trabalho a quente são completamente evitáveis. E uma vigilância de incêndio, conduzida de maneira adequada, é uma das maneiras mais importantes de manter os trabalhadores seguros durante o trabalho a quente e prevenir danos e destruição de propriedade.